
Как от них избавится?
Все | Обсуждение | Избранное |
---|
"-Непротивление злу равносильно поощрению зла. Всё зло современного мира – результат
невежества и недостаточного сопротивления злу."
Или как говорят христиане: грех - это согласие со злом. Т.е. Сначала человек с ним соглашается(не споротивляется), а потом совершает.
я предпочитаю энциклопедическое значение... оно международно... точнее нет)
Переводчики любят точность слов.Поэтому, точнее "двуличный", а не лицемерный в твоем вопросе..Потому, что двуличный- меняет именно личину, сущность свою в зависимости от обстановки..А лицемерный- только физиономию( внутри оставаясь прежним)
Ни...Ттот стишок я сама придумала.У меня много стихов- почти на все черты х-тера..
ооо.. примеров переводов таких история знает море ... ведь я уверенна, что ты читала переводы одного и того же стиха на разные языки и разными авторами.. просто диву даёшься как искажается смысл...
Наверное, перевод неправильный.Книга-то переводная?!Автор Флешли..У них одно определение, у нас- другое..Хотя, если вникнуть в словообразование- "лицо мерять"- как бы в разных ситуациях менять лицо..
в реальном времени
в реальном времени
Авто, недвижимость, услуги и товары
в онлайн режиме
Цветные и черно-белые
Сетевая солнечная станция на 10 кВт
Популярные станции. Слушать!
Более 2000 интересных игр. Играть!
Девки, да возьмите наконец Лёпу замуж, такая домохозяйка пропадает... (Westwind)
Как часто борщ варите? не врать (Leopoldovich)
Ваши лучшие идеи всегда поддерживаются вашими близкими, коллегами? (Porutchikrjewsky)
А у нас тут есть, имеющие что-нить кроме диплома? (Porutchikrjewsky)
Все соцсети интернета практически одинаковы. Уходя отсюда, попадаешь... (Porutchikrjewsky)
Где все? (Felomena4)
Украина - страна победившего фальсификата. Страшно покупать... (Nezabudka)
Девочули, девчюлечки! Придумала тест на профпригодность для... (Varyado)
Премьера песни? (Novoseltsev-kto)
Кот под Новый год? (Stan95)
Сейчас комментируют
Все