1540.Я не советую. Я -приказываю.

Флот США, как стало известно в декабре 2011 года, чуть не устроил "веселую жизнь"

Евросоюзу и особенно Испании. Мир замер на грани ядерной катастрофы. Мы представляем

вашему вниманию ролик, который содержит оригинальную звуковую дорожку переговоров

между испанцами и американцами. Далее текст радиообмена, переведенный на русский

язык:

Испанцы:

Говорит А853, пожалуйста, измените курс на 15 градусов южнее, чтобы избежать

столкновения, вы идете прямо на нас, расстояние 25 морских миль.

Американцы:

Мы рекомендуем ВАМ изменить курс на 15 градусов на север, чтобы избежать столкновения.

Испанцы:

Отказ, повторяем, измените курс на 15 градусов южнее, чтобы избежать столкновения.

Американцы:

***молчание***

Американцы:

Капитан (такой-то) военного корабля (такого-то) военно-морских сил США, нам не

удобно изменять курс, мы настаиваем на изменении вами курса на 15 градусов к Северу,

чтобы избежать столкновения.

Испанцы:

Нас не волнует, удобно вам или неудобно, мы рекомендуем вам изменить курс на 15

градусов южнее, чтобы избежать столкновения.

Американцы:

Капитан (такой-то) командующий авианесущим крейсером

(таким-то), американского военно-морского флота, второго по величине флота США.

Нас сопровождают 2 линкора, 6 эсминцев, 5 крейсеров, 4 подводные лодки и другие

корабли сопровождения. Мы направляемся на маневры в район Персидского залива для

наступления по приказу командования в Ираке, обеспечьте безопасность этого корабля и

сил коалиции. Вы союзная страна-член НАТО и этой коалиции. Я не советую, я

приказываю вам,

повинуйтесь и держитесь подальше от нашего курса.

Испанцы:

***молчание***

Испанцы:

Говорит Хуан Мануэль Салас Алкантара. Мы два человека, в

сопровождении нашей собаки, еды, двух бутылок пива и птички, которая сейчас спит.

Нас поддерживает радиостанция Ла Корунья (развлекательное радио), 16-й канал радио

безопасного судоходства. Мы не плывем никуда, потому что мы разговариваем находясь

на суше. Мы находимся на маяке А853 Финистер (Finisterre), Галиция в Испании. У нас

нет никакой идеи, каким является наш маяк в ранге испанских маяков. Вы вольны делать

всё, что вам вздумается, но примите меры к обеспечению безопасности вашего судна,

которое вскоре налетит на скалы, и из него вылетит всё дерь**. Именно поэтому мы еще

раз предлагаем и настаиваем, что самым лучшим, наиболее здоровым и рекомендуемым

путем является изменить курс на 15 градусов южнее, чтобы избежать столкновения.

Американцы:

***молчание***

Американцы:

ОК, понял, спасибо.

Конец переговоров.

http://gidepark.ru/community/506/content/1288059