1232.Левые и правые.

2012-03-15 21:58 55112 Нравится 4

Фразы "левая дорожка" и "сходить налево" означают незаконные или

безнравственные пути. На португальском самое обычное слово, обозначающее

человека -левшу, «canhoto», когда-то использовалось для обозначения дьявола, а

«canhestro» — слово, обозначающее

"неуклюжий", неловкий.

Существует много разговорных терминов, используемых для

обращения к человеку -левше. Некоторые из них являются сленговыми или жаргонными

словами, в то время как другие могут быть оскорбительными (в определенном

контексте).

В английском языке в большинстве технических контекстов вместо слова

леворукий («left-handed») используют слово левосторонний («sinistral»), а вместо

слова леворукость(«left-handedness») употребляется слово левосторонность

(«sinistrality») .Данные технические термины происходят от латинского слова

«sinister» —левый, леворукий, в переносном значении — зловещий (мрачный).

Некоторые левши и сами считают себя угнетёнными (ущербными), даже на

грани предрассудков. В истории можно найти весомые аргументы,

подтверждающие это.

Во многих европейских языках слово «право» не только является

синонимом правильности, но также употребляется как «власть», «правосудие»; в

немецком и нидерландском языках — recht (право, правовой, юридический), во

французском — droit (прямо, право, правовой), в испанском — derecho (право,

правовой); в большинстве славянских языков корень «прав»

используется в словах, несущих значения правильности и правосудия.

Английское слово «sinister» «зловещий») происходит от латинского«sinister, -tra,

-trum».Первоначально означало «левый, левосторонний», а затем, в классическом

латинском веке, приняло смысл «зло,

злой»,«неудачный, несчастливый». Современное итальянское слово «sinistra» имеет два

значения: зловещий и левый. Испанское «siniestra» также имеет два значения, хотя его

значение «левый» используется редко — для этого обычно применяется баскское слово

«izquierda».Немецкое слово «links» обозначает «слева», прилагательное «link» имеет

значение «хитро, лукаво, украдкой, окольным путем», а глагол «linken» —

«обманывать».

Венгерское слово «balfácán» означает упрёк (кретин, («bal» означает левый,

«fácán» — фазан). Другие синонимы —

«balfék» и «balek». Однако все они — эвфемистические версии первоначального

вульгарного слова «balfasz», соединившего в себе «bal» — левый и вульгарное название

мужских гениталий «fasz».

Из интернета

Комментарии (12)

Добавить смайл! Осталось 3000 символов
  • Светлана2012-03-16 11:35

    В моем понимании "левая дорожка" это обойти правую, законную используя лазейки в законе.

    • Лили2012-03-16 12:47Светлана

      "хитро, лукаво, украдкой, окольным путем"-тут так и написано.Муж,который идет налево-тоже обманывает жену

    • Светлана2012-03-16 12:48Лили

    • Лили2012-03-16 12:56Светлана

      Отсюда вывод-леворукие быстрее поддаются соблазну,потому,что ген хитрости и обмана у них уже в крови?

    • Светлана2012-03-16 13:01Лили

      Леворукие, быстрее и лучше приспосабливаются к жизни.

    • Лили2012-03-16 13:10Светлана

      Ну конечно! Они ж хитрят, дурят, используют окольные пути, мнение свое не отстаивают.Приспособился и живет...Но ведь адаприруются в основном животные и растения?А человек способен среду преобразовать..причем в лучшую сторону

    • Светлана2012-03-16 13:13Лили

      Лучше всего когда одинаково работает правая и левая рука. Я знала несколько человек , которые развивают это качество.

    • Лили2012-03-16 13:21Светлана

      Я читала,что при переучивании может возникнуть сильный невроз(и даже больше).Это не так безопасно.Должны быть проверенные методики

    • Светлана2012-03-16 13:37Лили

      Это если заставляют переучиваться, может быть невроз. А они сами развивают. Это как физкультура для них. Им это нравится.

    • Лили2012-03-16 13:40Светлана

      Может быть (через эти тренировки) у них изменяется что-то внутри ?Они меньше предпочитают "ходить налево" и меньше врать?

    • Светлана2012-03-16 13:50Лили

      В передаче утверждалось, что они становятся гармоничными. У них начинают работать лучше мозг.

    • Лили2012-03-16 13:53Светлана

      У левшей более развита правая часть мозга-эмоциональная.Если они начинают развивать правую руку(а значит левое рассудочное полушарие)-значит будут лучше соображать и меньше переживать.Это так

Создать блог

Опрос

Борется ли новая власть в коррупцией?

Реклама