Быть учтивым на Востоке - это значит не только скрывать свои истинные чувства, но часто выражать и противоположные. Например, если у японца заболела жена, он может сообщить об этом с чуть виноватой улыбкой, что будет обозначать: не беспокойтесь, я справлюсь. Подавлять свои эмоции ради приличия считается делом совершенно обычным.
А вот выносить свои неурядицы "на люди",а также - плохое настроение и самочувствие - верх неприличия и неуважения окружающих. От такого человека быстро отвернутся. И если он не хочет стать изгоем, ему ничего не остается как соблюдать восточный этикет.
