1968 год –
веха для каждого битломана, он означен выходом в свет «Желтой подводной
лодки». Но это и веха в истории анимационного кино – мультфильм
совершенно не похож на продукцию Диснейленда. Его исследователи считают
близким скорее к поп-арту.
Рисовал
мультик немецкий художник Ганс Эдельман, сценарий написал Ли Миноф, а
многие шутки в тексте принадлежат поэту Роджеру Макгу.
Мультфильм поэтому особенно интересно смотреть в оригинале – его
пародийные шутливые тексты, часто имеют «двойное дно» и нелегко
поддаются переводу. В полном смешного абсурда мире «Желтой подлодки»
любое существо может считаться, например, циклопом. Если же у него два
глаза… Что же, это бициклоп, наверно.
Музыка в мультфильме, конечно, всего важнее. А сюжет, порой кажется,
всего лишь призван связать между собой гениальные клипы. И тем не менее
сюжет вполне сознательно отсылает к приключениям мистера Одиссея, шутя
решает вполне философские проблемы. Судите сами.
Однажды на земной рай, благословенный Пепперленд напали синие злючки
Meanies. Их цель – весь мир сделать синим, а по-английски – blue – еще
и мрачным. Только музыка может спасти несчастных жителей Пепперленда. И
вот доблестная четверка The Beatles отправляется в путь. На их стороне
– старина Фред, который знает, что музыка всего превыше и всего
сильнее; у них есть яркий желтый цвет их подводной лодки против мрачной
синюшности оккупантов.
Кого только не встретят в пути The Beatles: топающие носки, они
сами, только старше себя намного, Люси с алмазами в небе – необычная
образность мультика почти психоделична.
А самый интересный из чудиков подводного мира – Nowhere man –
Человек-Никто, Человек-Ниоткуда. Человек-Все-И-Ничего, можно сказать.
Джереми-Хилари, Ph.D. – культовый персонаж эпохи 60-х. Он знает столько
языков, что не уверен, говорит ли он на родном английском. Ученый и
поэт, он делает сотню дел сразу, может починить что угодно – даже мотор
желтой подводной лодки, если нужно. Увы, он одинок и не уверен в себе.
Он с радостью поедет дальше с «Битлз» (а кто бы отказался?). И
жалостливый
1968 год –
веха для каждого битломана, он означен выходом в свет «Желтой подводной
лодки». Но это и веха в истории анимационного кино – мультфильм
совершенно не похож на продукцию Диснейленда. Его исследователи считают
близким скорее к поп-арту.
Рисовал
мультик немецкий художник Ганс Эдельман, сценарий написал Ли Миноф, а
многие шутки в тексте принадлежат поэту Роджеру Макгу.
Мультфильм поэтому особенно интересно смотреть в оригинале – его
пародийные шутливые тексты, часто имеют «двойное дно» и нелегко
поддаются переводу. В полном смешного абсурда мире «Желтой подлодки»
любое существо может считаться, например, циклопом. Если же у него два
глаза… Что же, это бициклоп, наверно.
Музыка в мультфильме, конечно, всего важнее. А сюжет, порой кажется,
всего лишь призван связать между собой гениальные клипы. И тем не менее
сюжет вполне сознательно отсылает к приключениям мистера Одиссея, шутя
решает вполне философские проблемы. Судите сами.
Однажды на земной рай, благословенный Пепперленд напали синие злючки
Meanies. Их цель – весь мир сделать синим, а по-английски – blue – еще
и мрачным. Только музыка может спасти несчастных жителей Пепперленда. И
вот доблестная четверка The Beatles отправляется в путь. На их стороне
– старина Фред, который знает, что музыка всего превыше и всего
сильнее; у них есть яркий желтый цвет их подводной лодки против мрачной
синюшности оккупантов.
Кого только не встретят в пути The Beatles: топающие носки, они
сами, только старше себя намного, Люси с алмазами в небе – необычная
образность мультика почти психоделична.
А самый интересный из чудиков подводного мира – Nowhere man –
Человек-Никто, Человек-Ниоткуда. Человек-Все-И-Ничего, можно сказать.
Джереми-Хилари, Ph.D. – культовый персонаж эпохи 60-х. Он знает столько
языков, что не уверен, говорит ли он на родном английском. Ученый и
поэт, он делает сотню дел сразу, может починить что угодно – даже мотор
желтой подводной лодки, если нужно. Увы, он одинок и не уверен в себе.
Он с радостью поедет дальше с «Битлз» (а кто бы отказался?). И
жалостливый Ринго совсем не зря взял с собой Человека Ниоткуда – именно
запасливый Джереми вовремя припрятал в карман дырку, которая в итоге и
спасла Сержанта Пеппера и его группу.
Сплошной ниточкой проходит через мультик немного неожиданная
печальная тема – одиночество. «A-a, look at all the lonely people»,
«Буду ли я тебе еще нужен в мои 64?», «You can talk to me» – «Поговори
со мною. Если тебе одиноко, поговори со мною». И вот найдено
универсальное решение, которое крушит страшные синие перчатки,
последнее оружие злючек – Аll you need is love.
Мультфильм прочно вошел в культуру, образ Желтой подводной лодки
стал знаком любого позитива. Мультфильм скорее адресован взрослым, но
его яркая необычная образность, конечно, держит и детей у экрана.
Ринго совсем не зря взял с собой Человека Ниоткуда – именно
запасливый Джереми вовремя припрятал в карман дырку, которая в итоге и
спасла Сержанта Пеппера и его группу.
Сплошной ниточкой проходит через мультик немного неожиданная
печальная тема – одиночество. «A-a, look at all the lonely people»,
«Буду ли я тебе еще нужен в мои 64?», «You can talk to me» – «Поговори
со мною. Если тебе одиноко, поговори со мною». И вот найдено
универсальное решение, которое крушит страшные синие перчатки,
последнее оружие злючек – Аll you need is love.
Мультфильм прочно вошел в культуру, образ Желтой подводной лодки
стал знаком любого позитива. Мультфильм скорее адресован взрослым, но
его яркая необычная образность, конечно, держит и детей у экрана.
Источник:
