"Футбольная
горячка" (в странах Западного полушария иногда встречается название
"Жизнь фэна") – автобиографический роман, опубликованный Ником Хорнби в
1992 году. Букмекерская контора "William Hill" признала это
произведение лучшей книгой года о спорте. А в наше время она уже стала
классикой.
Первый
опубликованный роман – и сразу ошеломляющий успех! Только на родине, в
Великобритании, рубеж в миллион экземпляров уже давным давно пройден. К
тому же роман переведён на все основные языки мира.
Секрет, скорее всего, кроется в том, что Нику Хорнби удалось
раскрыть тот пласт человеческой жизни, который ещё почти не был освящён
в художественной литературе.
Это медитативная любовная история, посвящённая взаимоотношениям
автора "Футбольной лихорадки" и футбольного клуба "Арсенал" (Лондон).
Роман состоит из большого числа коротких очерков, каждый из которых
тесно переплетён с тем или иным матчем, которые "Арсенал" проводил с
1968 года по 1992-й. То есть автор смотрит на свою жизнь сквозь призму
игр "Арсенала" и на игры "Арсенала" сквозь призму своей жизни. Взлёты и
падения клуба Хорнби соотносит с событиями своей жизни, предаваясь
размышлениям о том, как футбол влияет на жизнь болельщика и на его
взаимоотношениями с окружающими.
В 1997 году роман был экранизирован режиссёром Дэвидом Эвансом, причём сценарий написал сам Ник Хонрнби.
В 2005 братья Фаррелли сделали американский ремейк фильма. Причём
выдали не собственное прочтение романа, а просто переделку самого
фильма на американский лад. Действие из Лондона переместилось в
"Бостон", а предметом одержимости главного героя стал не футбольный
клуб "Арсенал", а бейсбольный клуб "Бостон Ред Сокс". В России фильм
можно встретить под названием "Бейсбольная лихорадка".
Книга Ника Хорнби "Футбольная горячка" в русском переводе вышла в серии "За иллюминатором" в 2003 году.
Источник:
