Экзистенциальная драма
превращение ожидает в этой вроде бы традиционной и даже первоначально
шаблонной ленте о жестоких порядках, которые царят в тюрьмах.
Неожиданно не только то, что двум героям-сокамерникам (молодому
банкиру, несправедливо осуждённому на пожизненное заключение,
и чернокожему преступнику Эллису Бойду по прозвищу Рыжий) удаётся
вырваться из неволи. Сам фильм словно преображается, оказываясь
по-человечески трогательной притчей о непреодолимом стремлении людей
к свободе. И не может не напомнить известную картину «Мотылёк»,
в которой замечательно сыграли Стив МакКуин и Дастин Хофман. А в ленте
дебютировавшего в большом кино 35-летнего сценариста Фрэнка Дэрабонта
составили запоминающийся актёрский дуэт Тим Роббинс и Морган Фримен
(второй из них был уже не в первый раз номинирован на «Оскар», а вот
Роббинс вообще оказался несправедливо обойдён вниманием Американской
киноакадемии).
Может показаться удивительным и то, что фильм
снят по новелле «Рита Хейуорт и спасение из тюрьмы Шошенк» Стивена
Кинга, который многими по привычке считается автором исключительно
мистических и страшных историй. Но ведь и в этом произведении
обнаруживается без особого труда типично кинговский мотив избавления
добрых душою людей от опасности, всё-таки сумевших найти выход
из запутанного лабиринта. И проявляется свойственная этому автору
ирония, даже насмешка над Роком, который можно, как выясняется,
остроумно обвести вокруг пальца. Причём сделать это… с помощью «роковых
женщин» из кино: от Риты Хейуорт до Рэкел Уэлч (но не стóит хоть
и намёком лишать зрителей удовольствия от разгадки тайны, что может
связывать этих звёзд Голливуда со спасением узников тюрьмы в Шошенке).
Кстати, распространённый у нас перевод «Побег из Шоушенка» упрощает
название именно в духовном плане, поскольку redemption —
это искупление, освобождение, спасение.
