Помнишь фильм «пипец»? Вот лично для меня — его кинотеатральный дубляж полностью убил атмосферу. С дедпулом ситуация другая — дублеры проделали замечательную работу — хорошая адаптация и замечательная балансировка на грани вышеуказанного закона. Но если аудиодорожка зацензурена, то с визуальной составляющей все в полном порядке. Кровь, отрезанные части тела, обнаженка, совсем недвусмысленные двусмысленные жесты, ну и в целом вся картинка каждую минуту напоминает тебе, что у фильма не зря рейтинг R. Кстати создатели не стали особо заморачиваться над запредельным уровнем спецэффектов, cgi графика присутствует в огромном объеме, что старательно подчеркивается самим дедпулом. Неожиданно порадовала сюжетная линия фильма. Да, она не блещет мозгокрутством, или неожиданными поворотами, но у неё есть неоспоримое преимущество перед кучей глянцевых прилизанных историй — здесь реально живая love story. В принципе, зная сколько времени Рейнольдс ждал своего часа в этом фильме — эффект ожидаемый. Кроме кучи насилия, как бы это пафосно не звучало, в фильме есть душа.
