Русско-грузинский разговорник

2008-11-21 15:32 192 2808 Подобається 21

В виду недавних событий решил выложить русско-грузинский разговорник! Разговорник взял с сайта:

http://botan.ws/razg/razg_gruz.htm

Грузинский разговорник

По-русски

Произношение
Основные слова  
Да хо (вежл. - диах)
Нет ара
Спасибо, большое спасибо гмадлобт
Пожалуйста араприс
Извините бодиши
Здравствуйте гамарджобат
До свидания нахвамдис
Пока джэрджэробит
Доброе утро дила мшвидобиса
Добрый день гамарджобат
Добрый вечер саламо мшвидобиса
Спокойной ночи гхамэ мшвидобиса
Как это сказать по... рогор икнэба эс ...?
Вы говорите по... лапаракобт ... ?
Английски инглисурад
Французски прангулад
Немецки гэрманулад
Я мэ
Мы чвэн
Ты шэн
Вы тквэн
Они исини
Как вас зовут? ра гквиат?
Хорошо каргад
Плохо цудад
Жена цоли
Муж кмари
Дочь калишвили
Сын важишвили
Мать дэда
Отец мама
Друг мэгобари

Числа

ноль ноли
один эрти
два ори
три сами
четыре отхи
пять хути
шесть эквси
семь швиди
восемь рва
девять цхра
десять ати
двадцать оци
тридцать ормоци
сорок ормоци
пятьдесят ормоцдаати
сто аси
тысяча атаси
миллион милиони

Магазины и рестораны

Сколько это стоит? ра г ' хирс?
Что это такое? эс ра арис?
Я куплю это вкхидулоб
У вас есть... гаквт ... ?
Открыто гхиаа
Закрыто дакэтилиа
Немного, мало цота
Много бэври
Все кхвэла
Завтрак саузмэ
Обед садили
Ужин садили
Хлеб пури
Напиток сасмэли
Кофе кхава
Чай чаи
Сок цвэни
Вода цкхали
Вино гхвино
Соль марили
Перец пилпили
Мясо хорци
Фрукты хили
Мороженое нахини

Туризм

Где ...? сад арис ... ?
Сколько стоит билет? билэти ра гхирс?
Билет билэти
Поезд матарэбэли
Автобус автобуси
Метро мэтро
Аэропорт аэропорти
Вокзал садгури
Автовокзал автосадгури
Отправление гасвла
Прибытие чамоцвла
Гостиница, Отель састумро
Комната отахи
Паспорт паспорти

Как пройти

Налево марцхнив
Направо маржвнив
Прямо пирдапир
Вверх зэмот
Вниз квэмот
Далеко щорс
Близко ахлос
Карта рука

Места общего пользования

и достопримечательности

Почта поста
Музей музэуми
Банк банки
Милиция полициа
Больница саавадмкхопо
Аптека аптиаки
Магазин маг ' хазиа
Ресторан рэсторани
Школа скола
Церковь эклесиа
Туалет таулэти
Улица кучи
Площадь моэдани
Мост хиди

Даты и время

Который час? ромэли саати?
День дг ' хэ
Неделя квира
Месяц твэ
Год цэли
понедельник оршабати
вторник самшабати
среда отхшабати
четверг хутшабати
пятница параскэви
суббота шабати
воскресенье квира
Весна газапхули
Лето запхули
Осень шэмодгома
Зима замтари

Коментарі (8)

Додати смайл! Залишилося 3000 символів
Cтворити блог

Опитування

Ви підтримуєте виселення з Печерської лаври московської церкви?

Реклама
Реклама

Зараз коментують

Всі

Питання і відповіді