Подвиги несравненного Муллы Насреддина - 7

Я БЫ ПОКАЗАЛ ВАМ

- Некоторые люди, - сказал как-то Мулла самому себе, -- в действительности мертвы, хотя они кажутся живыми. Другие же - живы, хотя кажется, что они умерли. Как мы можем узнать, живой это человек или мертвый?

Последнее предложение он произнес так громко, что жена услышала его. Она сказала ему:

- Глупый ты человек! Если руки и ноги у человека совсем холодные, можешь быть уверен, что он мертв.

Вскоре после этого пришлось Насреддину рубить в лесу дрова, и он почувствовал, что его конечности совсем окоченели, так как был жуткий холод.

- Кажется, ко мне пришла смерть, -- сказал он. -- Мертвые не рубят дрова; они почтенно лежат, ибо им не нужно делать никаких физических движений.

И он улегся под деревом. Стая волков, осатаневшая от голода за время суровой зимы, думая, что человек мертв, напала на осла Муллы и съела его.

- Такова жизнь! - размышлял Мулла. - Одно обусловлено другим. Если бы я был жив, вы бы не позволили себе такие вольности с моим ослом.

РЕПЫ ТЯЖЕЛЕЕ

Решил однажды Мулла отнести королю прекрасные репы, которые он вырастил.

По дороге он встретил своего друга, который посоветовал ему преподнести королю что-нибудь более утонченное, например, фиги или оливки.

Он купил фиги, и король, который был в хорошем настроении, принял их и наградил его.

На следующей неделе он купил несколько больших апельсинов и принес их во дворец. Но король был в плохом настроении и швырнул их в Насреддина, так что тот ушел весь в синяках.

Придя в себя, Мулла познал истину.

- Теперь я понимаю, - сказал он, - люди приносят более мелкие вещи охотнее, чем тяжелые, потому что, когда их бросают в вас, это не так больно. А если бы я принес те репы, меня бы убило.