Источник
Опубликовал
Журнал Newsweek составил метасписок главных книг в мире, объединив
данные из десяти престижных рейтингов лучших литературных произведений.
Первое место в нем занимает «Война и мир».
Роман Толстого
оказался главной книгой в истории литературы. Он обошел «1984» Джорджа
Оруэлла, «Улисса» Джеймса Джойса, «Лолиту» Владимира Набокова и «Шум и
ярость» Уильяма Фолкнера.
Метасписок составлен на основе таких
перечней, как рейтинги от Опры Уинфри, «Википедии», газет The Guardian
и The Telegraph, издательства Modern Library, которое специализируется
на классике.
В метасписок вошли также произведения Набокова (4-е
место), Данте (10-е место), Маркеса (17-е), Дарвина (27-е), Маркса
(30-е), Толкиена (35-е), Шекспира (49-52-е), Пруста (62-е), Генри
Миллера (82-е), Фрейда (86-е), Мао Цзедуна (88-е) и Джона Мейнарда
Кейнса (92-е). На 41-м месте идет Библия. «Анна Каренина» оказалась на
48-й позиции.
Топ-10 главных книг в мире по версии Newsweek:
1. «Война и мир», Лев Толстой;
2. «1984», Джордж Оруэлл;
3. «Улисс», Джеймс Джойс;
4. «Лолита», Владимир Набоков;
5. «Шум и ярость», Уильям Фолкнер;
6. «Невидимка», Ральф Эллисон;
7. «На маяк», Вирджиния Вульф;
8. «Илиада» и «Одиссея», Гомер;
9. «Гордость и предубеждение», Джейн Остин;
10. «Божественная комедия», Данте Алигьери.
Ты прав. Поэзия сложно переводится без потерь
Я в шоке что в мире многие смогли прочитать Войну и мир, я уже потерялся на втором томе?!! А что книга шедевр - так это понятно. Неясно почему из наших лириков таких как Пушкин, Лермонтов никто не занял достойных мест? Скорее всего просто трудно перевести стихотворную форму и передать её суть на другой язык???
Garikw, с сектантами я бы вообще тебе не советовала говорить. Они несут полную ахинею и трактуют Библию так, как это выгодно им.
Цитировать, что ли?
...
Я не проповедовать сюда зашла
, это были мои мысли "по поводу", от проповеди я так же далека, как и от генной инженерии 
. Библия для меня - это книга ответов, когда заходишь в полный тупик, книга советов, когда просто страшно или стыдно открыть рот и спросить у человека, книга утешения, когда стоишь в больнице, слушаешь, что тебе говорят доктора и не понимашь, почему ЭТО именно с тобой случилось .... На всё Библия даёт ответ. Смешно и не понятно? Понятно тому, кого никто не взял за руку в самый сложный период
Не хочу оскорблять чувства верующих, но у меня своё представление о Боге, поэтому не могу считать Библию ,как аксиому, основой мировоззрения...Читал не всю, но много из интереса и большей частью чтобы отвечать, например Свидетелям Иеговым, которых в одном городке Украины было целое засилье, и часто их запутывал...
Библию не читают "от и до". Её читают постоянно.
Гомер - 8, наличие Библии в доме - ещё не основа её считать главной....
"У вас не суп, а какая то вода!!!
-не какая-то, а кипячённая!!!"
Матерь Божья, даже «Гордость и предубеждение», в первой десятке затесался...
Ничего непонимаю, почему Библия на 41-м? Более чем уверена, что в каждом доме есть Библия, но отсутствует Гомер ))))... Бред какой-то
Это я любя!!!
Пожалуйста!!! Рад ,что из моих, уже привычных,заурядностей нашлось что-то интересное для тебя!!!