В последнее время значительно чаще стали пользоваться выражениями, рассчитанными на то,
чтобы скрыть что-то оскорбительное для нашего слуха.
Заболевшую комнатную собачку-" усыпляют", действительное положение вещей утаивают от тех,
кто вправе это знать.Говорят о "прямом сокращении численности", если надо убить волков
на определенной территории.Подавление мятежа полиция определяет как "преодоление конфронтации".
Даже присуждаются призы за заслуги в одурачивании граждан, в сбивании их с толку,
в навешивании "лапши на уши".Очень ценятся специалисты по языку грубого обмана,
уклончивости, приукрашательству.
В Пентагоне:
- война называется "защитной акцией",
- оружие-"точным устройством",
- гибнут люди- "мы понесли досадные потери",
- пули-это "проникающие носители кинетической энергии",
- бомбардировка- "воздушное вмешательство",
- отступление- "тактическое развертывание",
- нарушение экологии-"уничтожение враждебной растительности".
Бюрократы гоняются за все новыми "словечками" в расчете и "цену набить и зад прикрыть".
Бюрократы и политики нуждаются в особом языке,который прикрывает неприглядный смысл
настоящих значений. Например, "приемлемый бюджет" означает, что некоторым людям придется туго,
"уровень безработицы поднялся"- скоро всех выкинут на улицу.
Вот еще некоторые интересные термины :
-Агрессия- нападение на нас
-Проникновение- нападаем мы
-Несработавший вариант- разоблаченная ложь
-Бла-бла-бла- пустые разговоры
-Утечка информации- кто-то нагло проболтался
-Депрессия- жуткий спад экономики
-Обездоленные элементы-бедняки
-Оптимизировать- усложнить дело настолько, чтобы никто ничего не понял
-Осесть- затаиться, занять неуязвимую позицию
-Трудовые резервы- безработные
-Паникер- тот, кто докапывается до сути
-Произвести отбор- уволить
-Спецканал- распространение инфы в обход закона
-Спорный вопрос- неспособность принять решение
-Углубить- переложить простые понятия на внушительный академический язык
-Упорядочить документацию- вложить в папку справки, позволяющие обезопасить себя
и свалить вину на другого.
Язык- это сила.
Он открывает путь или преграждает доступ во многие сферы,
а всякая профессия-есть заговор, против непосвященного.
