Фантастична Гравюра (переклад вірша Ш.Бодлера)

2009-04-01 12:20 2 0192 Подобається 4

Похмурий привид, що прийшов на карнавал,

На череп одягнув корону, наче цар.

І хоч не має у руках він батога,

У раз безжально загнав до смерті коня.

І кінь, на ймення Блед, серед похмурих хмар,

Із рота піну ллє, як клякси каламар,

Дві тіні Вічності відкрили ворота,

З копит, неначе іскри, сипляться слова.

І шпага із вогню летить над головами,

По трупам скаче кінь, співає гімни слави.

Як Смерті Князь сліпий, серед старих могил

Він не зупинить шлях допоки є ще сил.

А в тих могилах сплять під світлом Сонць останніх

Народи всіх часів – нових та стародавніх.

Коментарі (2)

Додати смайл! Залишилося 3000 символів
Cтворити блог

Опитування

Ви підтримуєте виселення з Печерської лаври московської церкви?

Реклама
Реклама