Дмитрий Зубов
 |
| Джалаладдин Руми |
Где
найти любовь и мудрость? Как не сбиться с пути? Откуда брать силы,
чтобы преодолевать крутые подъемы жизни? Как не впасть в отчаяние при
виде человеческого горя, болезней, смерти? Руми неслучайно называют
«наставником с сияющим сердцем, ведущим караван любви» (Джами) — более
700 лет люди находят у этого «проводника в страну Истины» ответы
на вечные вопросы. Если верить словарям, Джалаладдин Руми — персидский
поэт-суфий ХIII века, но для тысяч благодарных его почитателей по всему
миру он прежде всего Мевляна, «Наш господин».
| Приходите опять, пожалуйста, приходите опять. Кто бы вы ни были, Верующие, неверующие, еретики или язычники. Даже если вы уже обещали сто раз И сто раз нарушили обещание, Эта дверь — не дверь безнадежности и уныния. Эта дверь открыта для каждого, Приходите, приходите, как есть. После смерти ищите меня не в земле, А в сердцах просвещенных людей. Золото — капитал, необходимый для базара этого мира; В мире грядущем капитал — любовь и два глаза, мокрые от слез. Наступил День Справедливости, а справедливость требует воздать каждому должное: да вернется башмак на ногу, а шляпа — на голову. Голые сучья, кажущиеся зимой спящими, тайно работают, готовясь к своей весне. Джалаладдин Руми |
У Руми
нет абстрактных фраз, избитых выражений. Каждая строка прожита,
выстрадана, заслужена. В его стихах одновременно звучат и воля
могущественного владыки, и проповедь отшельника, отказа- вшегося
от всех земных благ, даже от собственного имени (многие произведения
он подписывал име- нем своего учителя — Шамса Табризи).
Места
рождения и смерти Руми хорошо известны, но настоящая «география» его
жизни значительно шире. Границы его империи пролегают там, где берут
начало источники, в которых поэт черпал вдохновение, — от Греции
на западе до Индии на востоке и еще дальше, за пределами видимого мира.
Истинная его родина — страна Любви и Мудрости, страна Философии. Этой
страны вы не найдете на карте, она вне границ пространства и времени.
Именно
здесь Руми и воздвиг свой город — город Воспоминаний. Не тех, которые
мы храним в семейных альбомах, а тех, что стали сокровищами нашей души.
В этом городе по воле поэта слиты воедино все эпохи; здесь под одним
небом живут Моисей и Платон, Иисус и Мухаммад. Здесь можно увидеть
мерцание звезд в ночи, ощутить прохладу ручья в знойный день, испить
тишину пустыни или окунуться в шум битвы.
В этот город может
попасть каждый. Руми ждет. Здесь он сам и страж, и правитель, и мудрый
дервиш, и зазывала бродячего цирка. Сюда приходят отдохнуть
и поделиться радостью, спросить совета или просто поговорить с другом.
Я сам люблю гостить у Руми. И каждый раз, открывая новую страницу,
радуюсь долгожданной встрече с «великим караванщиком». Приходите и вы!
