Лука — один из литературных псевдонимов поэтессы, который вместил в сокращенном виде родное и знакомое нам имя — Леся Украинка. Киевская земля стала для талантливой девушки из Волыни второй родиной. Именно здесь, на святых днепровских холмах, и состоялось рождение большого художника, творчество которого навечно вписано в отечественную классику. В то же время ни в одном из произведений поэтессы мы не найдем строк, посвященных славному граду Киеву и его историческим достопримечательностям. Парадокс? Возможно. Но это не означает, что годы пребывания в столице православной Руси гениального автора "Лесной песни" не взволновали. Скорее, наоборот. Личная переписка поэтессы подтверждает это. И киевское Рождество — одна из тем ее страстных, "неистовых" писем.
Видимо, смысл шевченковских строк "У кожного своя доля і свій шлях широкий" юная Лариса Косач постигла еще в раннем детстве, когда в морозный зимний день посетила вместе с подругами "иордан" — традиционное освящение речной воды накануне рождественских святок: она простыла, заболели ноги, и начала прогрессировать страшная болезнь, названная впоследствии самой поэтессой "тридцатилетней войной".
Случилось это 6 января 1881 года в Луцке, когда девочке было 10 лет. А уже в конце этого года семья Косачей временно переехала в Киев, откуда Лариса пишет бабушке (Е. Драгомановой) свое первое письмо: "Мне в Киеве хорошо, только не с кем играть, потому что которые есть знакомые — или большие, или маленькие... Мы ходили два раза в театр... И на выставку картин" (2.12.1881).
Через двенадцать лет, когда родители Ларисы окончательно завершили свой переезд, бабушка снова получает письмо от внучки: " Вот мы уже водворились в Киеве на целую зиму... Неприятно, что в Киеве теперь такая плохая погода... Только это ничего, я все-таки довольна, что мы в Киеве" (7.11.1893). Синдром киевской зимы постепенно начинает раздражать Лесю: "Я вынуждена ходить ежедневно по киевским горам и возвращаюсь часто очень усталая (16.02.1894); "Быть мне снова в Киеве целую зиму — страшно, и за ногу страшно, и за нервы" (14.08.1897).
Тяжелая, мучительная болезнь, сложные операции, суровый постельный режим сильно угнетали Лесю. Но было еще творчество — живительный бальзам, который хоть и не залечивал раны, зато успокаивал душу: "Этими днями закончила одну свою повесть. Кончила ее неистово... Сидела над ней до 4-го, а может и до 5-го часа ночи..." (Январь, 1894). Повесть "Одинокий" была написана в рождественские дни. Святой праздник вдохновлял поэтессу на новые свершения, и она обращалась к Музе: "Прилинь до мене, чарівнице мила, І запалай зорею надо мною, Нехай на мене промінь твій впаде..." ("До музи", Киев, 13.01.1894).
В 1897 году рождественские святки ознаменовались программным произведением поэтессы "Слово, чому ти не твердая криця". Небывалый успех вызвала и постановка драмы "Лесная песня". По этому поводу накануне нового 1912 года Леся Украинка писала матери: "Успех "Лесной песни" считаю великим триумфом себе... Я сама неравнодушна к этой вещи, ибо она мне дала столько дорогих минут экстаза, как никакая другая".
В преддверии Рождества у Леси появляется надежда на выздоровление. "Зимний сезон начался так ласково, что я лелею добрую надежду на этот год", — записывает поэтесса в своем дневнике (1893). Пребывая за границей на лечении, Леся уже не может не вспоминать о Киеве. Она грезит "Днепром, садами, горами и красивыми перспективами улиц". (16.02.1898). "Каким там у вас Рождество будет? Наверное, со снегом, морозом и без цветов. А все-таки я б хотела быть на Рождество в Киеве", — пишет Леся матери из итальянского курорта Сан-Ремо (28.12.1901) Да, киевское Рождество необходимо поэтессе для непрерывного рождества ее Веры, Надежды и Любви! Как откровение звучат слова Леси Украинки, обращенные к брату Михайлу: "Жаль, что ты не приедешь на Рождество ко мне! Мы бы вместе послушали эолову арфу перед университетом... И я б снова подумала, что мне восемнадцать лет, что мы живем на Тарасовской, где у меня на столике подснежники стоят, в доме розовый свет, а в сердце ранняя весна..."(30.11.1893)
На постаменте памятника, установленного поэтессе в столице Украины, вырезблены слова одного из ее киевских стихотворений: "Як я умру, на світі запалає Покинутий вогонь моїх пісень, І стримуваний пломінь засіяє, Вночі запалений, горітиме удень..." Не зря Максим Рыльский назвал Лесю Украинку "Жанной д'Арк нашей литературы
