Прямо перед вами полный текст пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», но только совсем не в таком виде, в котором мы привыкли ее видеть и читать. В коллажированной вариации художника Сэма Уинстона (Sam Winston) мы вряд ли сможем прочитать шекспировскую трагедию, ведь это уже совсем не текст, а набор слов, но далеко не хаотический, а логический и продуманный автором.
Целый текст пьесы «Ромео и Джульетта» представлен в виде типографического коллажа, где каждое слово вырезано Сэмом Уинстоном из книги. Но вместо того, чтобы представить трагедию в хронологическом порядке, художник поделил текст на три эмоциональные категории: страсть, гнев и равнодушие. И, следовательно, весь набор вырезанных слов формирует три разные группы типографических комбинаций, которые сливаются в один огромный словесный коллаж.
В типографических инсталляциях Сэма Уинстона сливаются границы между словами и всем текстом, происходит разъединение буквального значения слов и их художественного потенциала, слова становятся чисто визуальными средствами. Печатный текст трансформируется и преображается, что заставляет зрителя воспринимать картинку вцелом, не стараясь прочитать искаженный текст.
Через исследование языка Сэм Уинстон создает скульптуры, рисунки, пишет книги, в которых поднимается вопрос о нашем понимании слов, как носителей определенного месседжа и идеи, а также информации.
www.kulturologia.ru
