Глава 24
повествующая о некоторых превратностях в судьбе господина Юрикава Дуркоэмона
Однажды господин Беркутувара Ингварэмон вышел из дому погожим осенним днем и направил свои стопы к лавке, чтобы посмотреть, не завезли ли туда табак особого сорта, который он заказывал. Пройдя некоторое расстояние, господин Ингварэмон увидел преотвратное зрелище – неподалеку от помойки сидел на корточках господин Юрикава Дуркоэмон и нагло испражнялся на проезжую часть дороги.
Господин Беркутувара Ингварэмон, не в силах стерпеть подобное вызывающее поведение, говорящее о презрении господином Юрикава Дуркоэмоном общественной морали и принципов чистоты, запустил по господину Дуркоэмону палкой, подобранной у обочины. Палка, вращаясь со страшным гудением, вонзилась в левый бок господину Дуркоэмону, отчего мерзкий возмутитель спокойствия пошатнулся и упал своим гнусным оголенным задом в собственные нечистоты, добавив к ним преизрядное количество новых, более жидких и обильных.
В воздухе распростанилось отвратительное зловоние, а опомнившийся господин Юрикава Дуркоэмон, поддерживая спущенные хакама и болтающуюся из-под них фундоси измаранными руками, бросился наутек. Навстречу господину Дуркоэмону попались жители окрестных домов, которые не заставили себя ждать в выказывании своего всеобщего и всеобъемлющего презрения к господину Дуркоэмону. Так, один из крестьян бросил в господина Дуркоэмона камнем, а выскочившая на шум жительница ближайшего дома, Рюдико Хуторинака, обрушила на убегающего в дичайшем страхе, и роняющего на бегу куски своих испражнений, господина Юрикава поток брани и оскорблений. Однако под улюлюканье и порсканье господин Юрикава Дуркоэмон сумел скрыться, но многие опознали его и хотели было сжечь жилище святотатца, но, движимые гуманизмом, не стали творить того, ибо вместе с господином Дуркоэмоном могли пострадать невиновные в этом злокозненном проступке иные обитатели трущоб.
Но это происшествие нимало не исправило гнусный нрав и подлое состояние господина Дуркоэмона. На следующий день он влез в бак для пищевых отходов и похитил оттуда все бататовые очистки и несколько гнилых луковиц для собственного пропитания, не поделившись ими с бездомными, коих он обрек на голодный день. Мало того, отвратительный и мерзкий господин Дуркоэмон опрокинул помойный бак, откуда вывалились все объедки и бездомные остались без еды не только на утро, но и почти на весь день. Только немногие счастливцы смогли отмыть от грязи и прочих нечистот то, что в обилии валялось вокруг смрадной помойной бадьи.
После этого случая господин Дуркоэмон более недели выходил из своей хижины только по ночам, так как опасался мести оставленных им без еды нищих эта.
