Блог Царев

Хотя Булгаков и называл себя "мистическим писателем", его по праву можно причислить к пионерам научной фантастики первой половины прошлого века. Если его предшественники: Свифт, Жюль Верн, Герберт Уэллс больше поглядывали в небо, то автор "Мастера и Маргариты" посвятил себя сугубо земным проблемам: трактовке аномальных явлений, загадкам времени и пространства, астрологическим тестам. Без этих интригующих моментов сегодня не обходится ни один фантастический бестселлер, включая и триллеры о "звездных войнах". В нашем тесном трехмерном мире нам особенно привлекательны гипотезы о существовании других измерений, именуемых в научных изданиях "параллельными мирами"...

Легенда гласит: когда изнемогающий под тяжестью креста Христос остановился передохнуть перед домом своего ученика Агасфера, тот вышел на крыльцо со словами: "Проходи, проходи, мимо! Я думал, что ты Бог и будешь жить вечно, а ты оказался смертным!" На это Христос ответил: "Спасибо, услужливый Агасфер. Но если ты жаждешь бессмертия, ты его получишь". С тех пор вот уже две тысячи лет, страдая от угрызений совести, "вечный странник" пытается всяческим способом уйти из жизни. Но это ему никак не удается...

Да будет вам известно, что великий Мастер, так блистательно описавший Иршелаим и сомнения пятого прокуратора Иудеи, родился вовсе не в Москве, как считают многие, а на одной из тихих улочек "самого прекрасного города нашей родины" (как он сам однажды выразился о Киеве), в доме, расположенном на пол-пути между Чертовым Беремишем и знаменитой Лысой Горой.

ЧУДОВИЩА "ДОМА С ХИМЕРАМИ"

По ночам в воздухе творилось что-то неимоверное. Хриплые ведьмы и визгливые черти задавали тон всем вакханалиям, происходившим на вышеупомянутых вершинах. Особенно остро это ощущалось в зимние, заснеженные вечера. "Буря мглою небо кроет вихри снежные крутя, то как зверь она завоет, то заплачет, как дитя", — зубрил вслух мальчик Миша Булгаков. Хотя прекрасно понимал, что ни самый страшный зверь, ни самое пискливое дитя не смогут так дико выть за расписанными морозными узорами окнами. А стонали и пели в вышине самые настоящие бесы, путь которых всегда пролегал над Воздвиженской улицей. Зато в летние дни мальчик чувствовал себя уверенно. За соседним двором проживал сам Кожемяка, который являлся защитником всех праведных киевлян. Огнедышащий Змей Горыныч уже не беспокоил честных людей после того, как подольский богатырь огрел его несколько раз своей тяжелой булавой. Так, в сонме сказок, былин и легенд, рождался будущий Мастер...

Анекдот о том, “як москалі називають наше пиво”, просто лезет в голову во время чтения одного из булгаковских очерков. В нем автор рекомендует свои варианты вывесок для магазинов Киева. Невыносимая для киевского уха “Молочная” должно быть, по его мнению, написано там, где теперь висит оптимальное “Молоко”, одинаковое по смыслу и звучанию на русском и украинском. Веселое разнообразие “Голярень”, “Цирулень”, “Перукарень” и “Парикмахерских” в Киеве 20-х кажется теперь достойным всяческого, а не только ностальгического, восхищения (вплоть до идеи возрождения). А вот Булгакову все это не нравилось...

Разумеется, Михаил Булгаков, чье детство и юность прошли в Киеве, кому довелось окончить здесь и гимназию, и университет, не мог не впитать в себя атмосферу этого, по его же словам, "самого красивого города в России" настолько, что она стала, так сказать, писательской плотью. И незабвенные впечатления детства и юности, как бы растворившиеся в творческой памяти художника, без сомнения присутствуют во всех произведениях Мастера, то тут, то там проступая яркими или едва заметными, причудливыми, а то и таинственными узорами на страницах самых зрелых, самых "московских" его рассказов, романов и пьес, включая и вершину творчества — роман "Мастер и Маргарита", казалось бы, произведение насквозь московское...

«Господа соврамши»

Проект Великі українці, зі слів одного ініціаторів проекту Вахтанга Кіпіані, повинен був принести глядачам щось інше ніж політичні сварки чи низькопробні розваги для «масового глядача». В музеї Булгакова саме так сприйняли цей проект і дуже жваво дискутували, кожний складав свій лист великих українців. Ми очікували, що і Булгаков обов’язково з явиться як один із кандидатів, тому що ми знаємо, як шанують його творчість в Україні і в усьому світі.

Канал «Інтер» запропонував музею надати коментар до проекту з приводу Булгакова і зняти сюжет саме в музеї. Музей погодився. Давала інтерв’ю Людмила Губіанурі, старший науковий співробітник музею, а також голова правління благодійного фонду Сприяння розвитку музею М.Булгакова в Києві...

Воланд знову з'явиться на великому екрані, а Маргарита ще раз прилетить на бал до сатани.

Роман Михайла Булгакова "Майстер і Маргарита" вже не одне десятиліття не дає спокою багатьом режисерам і сценаристам. Але екранізувати книгу цілком вдавалося одиницям.

Цього разу потривожити нечисту силу вирішив Голлівуд. Кіностудія "Stone Village Pictures" і продюсер Скотт Стейндорфф збираються зняти повнометражний фільм за легендарним романом.

Примітно, що американці вирішили екранізувати світовий шедевр без сталінської цензури. Відомо, що Михайло Булгаков закінчив написання роману незадовго до смерті у 1940-му. Але в результаті натяків на особистість Сталіна, текст заборонили. Скорочена версія добутку вийшла тільки в 1966-му...

«Весной зацветали белым цветом сады, одевался в зелень Царский сад, солнце ломилось во все окна, зажигало в них пожары. А Днепр! А закаты! А Выдубицкий монастырь на склонах! Зеленое море уступами сбегало к разноцветному ласковому Днепру. Черно-синие густые ночи над водой, электрический крест Св. Владимира, висящий в высоте…

Словом, город прекрасный, город счастливый. Мать городов русских.

Но это были времена легендарные, те времена, когда в садах самого прекрасного города нашей Родины жило беспечальное, юное поколение. Тогда-то в сердцах у этого поколения родилась уверенность, что вся жизнь пройдет в белом цвете, тихо, спокойно, зори, закаты, Днепр, Крещатик, солнечные улицы летом, а зимой не холодный, не жесткий, крупный ласковый снег…»...

Чувство, испытанное впервые, особенно пронзительно.

Из душного застолья, от гостей, вина и музыки выйти в тишину зимней ночи, обжечься звездами и морозом и понять, что ты влюблен — впервые.

Теряя силы и веру в себя, не видя ничего, кроме рюкзака впереди идущего и своих ботинок, без конца карабкаться в гору, и, как-то неожиданно оказавшись на вершине, увидеть мир с высоты — впервые.

Родиться и прожить в Киеве лет, скажем, 20, исходить его улицы, полюбить его холмы, прирасти к нему душой — и под свист метели и грохот декабрьских фейерверков прочесть «Белую Гвардию». А потом, следующей зимой, снова. И еще раз. И каждый раз — как впервые...

Известный факт, что большинство произведений Михаила Булгакова носят яркий автобиографический оттенок. Прaобразами героев его книг часто становились его же родственники, друзья и близкие. Парадоксально, но именно одни и те же прототипы объединяют такие разные произведения, как «Белая гвардия» и «Мастер и Маргарита»

«Тальберг»

Весной 1917-го в Киеве сразу у двух сестёр Булгаковых появились женихи. Оба — офицеры, один — кадровый, второй — военный поневоле.

Первый — Леонид Сергеевич Карум, сын выслужившегося в офицеры мещанина-латыша, был кадровым военным — капитаном 19-го пехотного Костромского полка, до Первой мировой войны располагавшегося в Житомире. К моменту знакомства с сестрой писателя Варварой Афанасьевной Булгаковой 29-летний Карум успел окончить Киевское военное училище и Александровскую военно-юридическую академию. Ловкий и предприимчивый, Карум получил несколько орденов почти не участвуя в боях Первой мировой. К тому же, в марте 1916 г. он вообще оставил строевую службу и перевёлся в тыл — на должность преподавателя юридических дисциплин в 1-е Киевское Константиновское военное училище...

Сострадание есть главнейший и, может быть, единственный закон бытия всего человечества.

Ф. М. Достоевский

Жизнь Михаила Булгакова - а длилась она неполных сорок девять лет - делится на счастливую и несчастливую половины. Он родился 3 (16) мая 1891 года; счастливых лет в его жизни было 23 - до начала мировой бойни, до 1 августа 1914 года, когда Германская империя объявила войну Российской империи.

Дальше было несчастье.

Позор прусского похода, рвущая сердце жалость к миллионам крестьянских сыновей, загнанных в окопы, гибель империи, гражданская война, погромы - родной город Булгакова Киев два десятка раз переходил из рук в руки... Голод, мобилизация в Добровольческую армию, снова и снова голод... "Три года сплошной чехарды. Мобилизуют одни, мобилизуют другие, калечат друг друга и заставляют штопать". Он был врачом - профессиональным сострадателем...

Михаил Булгаков, сын преподавателя Духовной академии города Киева, которому родители стремились привить христианский образ мыслей, в девятнадцать лет в ожесточенных спорах с родителями засвидетельствовал свое неверие. Позже, пережив Первую мировую войну, революцию, гражданскую войну, он получил веру, хочется сказать, вместе с литературным даром, ибо о вере его свидетельствует первый его роман «Белая гвардия», появившийся из-под пера тридцатитрехлетнего писателя и увидевший свет позже, в 1927 году...

Творческое наследие Михаила Булгакова дает еще и яркий пример тесных и не всегда простых взаимоотношений украинского и русского языков и культур.

Проблемы возрождения украинского языка и его взаимоотношений с русским языком обсуждаются сейчас в обществе на далеко не самых важных для судьбы отечественной культуры примерах. Спорят прежде всего о дублировании на украинский теле- и кинопродукции, хотя на самом деле словарный запас ее сегодняшних героев таков, что многие фильмы и передачи, ничего не теряя в содержании, могли бы идти вообще без слов. Примеры, действительно достойные обсуждения, остаются вне сферы внимания общества и СМИ. «Эксперт», пытаясь исправить это положение, уже писал о выходе в переводе на украинский язык романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» (сейчас он существует уже в двух вариантах, выпущенных львовским издательством «Кальвария» и харьковским «Фолио»)...

В конце декабря 1893 года в Киеве в семье доцента Киевской духовной академии Афанасия Булгакова родился третий ребенок. Вслед за Михаилом, которому было два года, и Верой, родившейся в 1892 году, появилась Надежда. Судьба сестры Мастера – это судьба человека в горниле сталинской эпохи. Немало испытаний выпало на ее долю: арестовали мужа по нелепому обвинению, ее саму «переселили» из квартиры в барак, вслед за супругом она отправилась в красноярскую ссылку… И все же, несмотря на все удары судьбы, эта женщина сохранила высокую культуру, достоинство, стоицизм – сохранила память о брате, великом писателе...

Правда ли, что поэты Анна Ахматова и Николай Гумилев венчались в Киеве?

На ваши вопросы отвечает исследователь киевской старины Михаил Кальницкий:

– Как ни странно, на этот вопрос одинаково правильно будет ответить и «нет», и «да». Дело в том, что в официальной записи о бракосочетании Анны Горенко (Ахматовой) и Николая Гумилева 25 апреля 1910 года место венчания указано так: Николаевская церковь села Никольская Слободка Остерского уезда Черниговской губернии.

То есть, не то, что не в Киеве, но даже и не в Киевской губернии...