Блог Анна

Для

того чтобы показать самое яркое различие в психологии обоих народов,

лучше всего, как мне кажется, обратиться к устной словесности.

Лет

десять тому назад я перевел на японский язык знаменитый сборник русских

сказок, который составил Александр Афанасьев в середине XIX века. Имя

Афанасьева в Японии давно известно (во всем мире русские народные

сказки пользуются большой популярностью.) Японским читателям, взрослым

и маленьким, хорошо знакомы многие Иваны, например тот Иван-царевич,...

С

разрушением пресловутого железного занавеса наши соотечественники

открыли для себя весь мир, а мир открыл для себя русских туристов. В

тщеславной уверенности, что «нас везде ждут с распростёртыми объятиями»

мы едем в далёкие страны, как правило, даже ни на секунду не

задумываясь – а нужны ли мы там? Более того, многие из нас настолько

поверили в абсолютную силу денег, что начинают трясти сопливыми

бумажками перед местными жителями, в попытке вытребовать к себе...

В

Японии, где традиционно считается, что привидения прячутся в туалете,

одна из компаний представляет новое веяние в области литературы – роман

ужасов, напечатанный на туалетной бумаге.

На одном рулоне бумаги

помещается несколько копий новеллы из 9-ти глав, написанной Кодзи

Судзуки (Koji Suzuki), автором знаменитого «Звонка», который был

экранизирован как в самой Японии, так и в Голливуде.

По сообщению

«Hayashi Paper», «Капля» («Drop») занимает 90 см бумажной ленты и может...

Без флага, герба и гимна современному

государству обходиться так же неприлично, как первой леди – без

косметики. Надо же что-то вешать на флагшток рядом со штаб-квартирой

ООН, рисовать на паспорте граждан или исполнять в честь победы

соотечественников на олимпиаде. А то скучно будет медалистам на

пьедестале в тишине стоять.

Еще гимны нужны для военных парадов,

чтобы поднимать боевой дух армии и населения. Так, по крайней мере,

считали европейцы XIX века, и потому, когда прибыли в Японию начала...

Hello

Kitty (яп. ハローキティ харо: кити, от англ. «Привет, киска») — персонаж

японской поп-культуры, маленькая белая кошечка в упрощенной рисовке.

Придумана компанией Sanrio в 1974 году и стала своеобразным мемом.

Торговая марка Hello Kitty, зарегистрированная в 1976 году,

используется в качестве бренда для многих продуктов, стала главным

героем одноимённого мультсериала, появляется в ролях-камео в других

мультфильмах. Игрушки Hello Kitty — популярные в Японии и во всём мире...

Изима Каору, японский фотограф, начавший свою карьеру с модной

фотографии и даже выпускавший свой собственный журнал Zyappa, известен

своим пристрастием запечатлевать моделей в позах, которые они выбрали

бы для своей смерти.

Этому странному хобби он предаётся с 1993

года. Представитель фотографа говорит, что идею изображения «идеальной

смерти» Каору подсказала современная одержимость «красотой,

бессмертием, гламуром и мифом» – он хотел показать смерть как «нечто...

Во

время часов пик многие женщины в Токио выбирают специальные вагоны

«только для женщин», чтобы избежать приставаний. Сейчас же многие

мужчины, опасающиеся обвинений в приставаниях, задумываются о создании

специальных вагонов «только для мужчин». Десять акционеров компании

«Seibu Holdings», управляющей столичным метрополитеном, подали

коллективную заявку о создании вагонов специально для мужчин. «Было

много случаев ощупываний, но были также и ложные обвинения в ощупывании...

Мир

недвижимости, впрочем, как и все остальное, подчиняется

основополагающим законам экономики. Один из них гласит, что всему есть

предел. В том числе и ценам. Но существует устойчивый миф, что далеко

на востоке есть страна, где такого предела нет. По крайней мере, вот

уже два десятилетия цены на недвижимость там самые высокие в мире. А

что же на самом деле?

Действительно, недвижимость в Японии очень

дорогая. Причин несколько: не хватает пригодных для строительства...

Говорят,

японский интерьер обладает терапевтическим эффектом: закрываешь за

собой дверь, и все неприятности остаются снаружи. В его основе –

пустота. Считается, что нагромождение предметов в принципе не нужно и

отвлекает от хороших мыслей. Поэтому перед тем как декорировать жилище

в японском стиле, необходимо освободить как можно больше пространства,

стен и всевозможных перегородок должно быть как можно меньше.

Стены

в «японской» квартире с успехом заменят легкие раздвижные деревянные...

Официальный язык в Японии - японский. В местах,

где бывают много приезжих, - аэропортах, морских портах, первоклассных

гостиницах, понимают по-английски. Русский язык в Японии почти не

знают. Письменный японский состоит из смысловых иероглифов и звуковых

слоговых азбук хирагана и катакана. Названия станций и остановок даны в

японском написании, а также в латинской транскрипции.

Валюта

Денежная

единица Японии - иена, равная 100 сенам. Иеной называют старинные...

Вы

видите на фото байк с реактивным двигателем?! Это правда байк с

реактивным двигателем! Он существует и продается. Хотите купить? Милион

йен. В долларах - 11 350. Не так много за то, чтобы прокататься на

персональной ракете.

Двигатели с похожей конструкцией стоят на

самолетах. Запах и звук будет как у настоящего самолета. Турбина

вращается со скоростью 120 000 оборотов в минуту. Вряд ли получится

взлететь, или сильно разогнаться, но то что вы будет в центре внимания...

Автозаправки

японской префектуры Ниигата впервые в мире начали продавать биотопливо,

произведенное из риса и бензина, сообщают японские СМИ.

Новое

биотопливо поступило в продажу на 19 автозаправках префектуры. По своим

качествам смесь из бензина с 3%-й добавкой этанола, производимого из

измельченного неочищенного риса с добавлением воды и дрожжей, ничем не

отличается от обычного бензина.

Инициатором проекта стала Ассоциация

сельскохозяйственных кооперативов Японии (Japan Agricultural...

На

сегодняшний день складывается очень интересная тенденция - молодежь

мечтает жить в Японии. Ну, или хотя бы Съездить в Японию и умереть .

Как я поняла, в Стране Восходящего Солнца не такая уж и малина. И нет

там блюдечек с голубой каемочкой, которая, как скатерть самобранка, все

преподносит и просит за все это добро три копейки. В большей степени

играет большую роль тот факт, что люди не осознают всю серьезность

такого серьезного шага. "Восток, дело тонкое". Кто может похвастаться...